domingo, 26 de maio de 2013

Voltando aos trabalhos, vamos transcrever!!!! Adoroooooooooooo!!!

Dicas para transcrever corretamente:
1- Leia o documento no todo!!
2- Se familiarize com as letras do autor!
3-  Entenda o contexto em que o autor escreve.
4- Identifique as letras que você tem mais dificuldade. Eu por exemplo tenho dificuldades em identificar o "s" e  o "z".
5- Não tente adivinhar as letras.
6- Faça a leitura com calma.
7- Não entendeu alguma frase, vai ver que é uma palavra que era bastante usada na época em que o texto foi escrito e deve ter um significado específico para o período.
8- Não transcreva cansado, levante tome uma água relaxe e volte ao texto.
9- Quando não entender a palavra deixe um espaço em branco, às vezes a encontramos, mais adiante no texto, a mesma palavra de forma mais legível.
 10- Para duvidas mais graves procure um especialista, por exemplo  eu!!!
By: Djalda Muniz (Contato: ivetedjalda@hotmail.com)

sábado, 1 de setembro de 2012

Lista de Filmes para assistir aos fins de semana

Filmes que contam História e valem a pena assistir!!!








A Guerra do Fogo (Pré-história)
Calígula (Império Romano)
Gladiador (Império Romano)

Alexandria (Império Romano)
O Nome da Rosa (Idade Média – Feudalismo – Inquisição)
Germinal (Revolução Industrial)
O Patriota (Independência dos EUA)
Waterloo (Era Napoleônica)
Rasputim (Rússia – Pré-Revolução)
A Revolução dos Bichos (Revolução Russa (metáfora sobre o stanilismo)
A Língua das Mariposas (Guerra Civil Espanhola)
A Lista de Schindler (II Guerra – Holocausto)

Circulo de Fogo (II Guerra - Holocausto)
A Vida é Bela (II Guerra - Holocausto)
O Pianista (II Guerra - Holocausto)
O Império do Sol (II Guerra – Guerra no Oriente)
Indochina (Descolonização Afro-Asiática)
O Último Imperador (Revolução Chinesa)
Hair (Guerra do Vietnã)
As Bruxas de Salém (Inquisição / Mercantilismo)
11 de Setembro (Atentado – Terrorismo)
Em Nome do Pai (Conflitos na Irlanda - IRA)
Diários de Motocicleta (América Latina)
Chove Sobre Santiago (Golpe Militar Chile - 1973)
A Casa dos Espíritos (Chile)
Ou Tudo Ou Nada (Neoliberalismo – Anos 90)
Carlota Joaquina (Período Joanino)
Anahy de Las Missiones (Guerra dos Farrapos)
Netto Perde Sua Alma (Guerra dos Farrapos)
O Quatrilho (Imigração Italiana)
Policarpo Quaresma (República da Espada - Brasil)
Olga (Era Vargas – (Período Entre-Guerras))
Central do Brasil (Brasil Anos 90)

Carandiru (Brasil anos 90)
Cidade de Deus (Brasil anos 70)
Canudos (Guerra de Canudos/1°República)

Tem algum outro filme que deve está nesta lista???

terça-feira, 7 de agosto de 2012

O B-a-bá da Paleografia

Ao pegar alguns manuscritos antigos, você poderá se deparar com as seguintes letras:







E aí, pegou as letras??? Essas são as letras maiúsculas e minúsculas, e os prováveis "desenhos" das mesmas letras que você encontrará nos textos e documentos antigos.
Topa mais um desafio paleográfico???


Conseguiu transcrever??? Comente aí!!!
Conseguiu transcrever???Comente aí!!


Fontes:





segunda-feira, 6 de agosto de 2012

Minha experiência com a Paleografia



        

          Para começar a Paleografia é o estudo das maneiras de escrever e de sua evolução, incluindo os materiais nos quais e com os quais se escreve. É o estudo das maneiras de escrever e de sua evolução, incluindo os materiais nos quais e com os quais se escreve. Estudei a paleografia durante o 3° período do Curso de História- Universidade Federal do Maranhão, ministrada pelo Prof. Manoel Barros, encantei-me. Continuando o paleografo faz a interpretação ampla de um documento escrito, desde o formato da letra até as idéias expressas e o seu relacionamento com contexto quando confrontada com outros documentos e métodos de análise da história, mas para isso deve-se sempre ser utilizado mais de uma fonte, principalmente para a checagem e comparação entre os dados de um assunto determinado em um documento. Tendo como base a Filologia,(Conhecimento e interpretação dos testemunhos escritos ou em outro sentido, estudo das formas linguísticas e do seu uso.) as duas (paleografia e a filologia) são ciências auxiliares da história, utilizadas, no Brasil, para pesquisa em documentos do século XVI a XIX. O aprofundamento da paleografia, em termos técnicos, ou seja a pura e simples leitura não tem sentido prático. Ela é válida se relacionada com a investigação histórica, entendendo o sentido do que se quis dizer ou seja a contextualização.  Pesquisei como bolsista da FAPEMA (Órgão de fomento a pesquisa no Maranhão) os Livros da Câmara dos vereadores de São Luís, utilizando a paleografia para transcrever alguns dos seus livros e venho por meio desse BLOG elucidar algumas questões a respeito da paleografia.


Desafio você a Transcrever a seguinte parte do manuscrito:

Fontes: 


MENDESUbirajara DolácioNoções de paleografia. 2. ed. rev. São Paulo: Arquivo público do Estado de São Paulo, 2008. 104 páginas.


MUNIZ, Djalda M.C.B. Livro da Companhia da Nobreza 1689-1710. 2010. 2 fotografias.